Familiar objects and concepts labeled in both English and Spanish surround illustrations featuring teddy bears. Los objetos y conceptos familiares etiquetados en inglés y español rodean ilustraciones con ositos de peluche.

El granjero Héctor y su hija Carla buscan ayuda del monstruoso chupacabras cuando sus cabras se convierten en gigantes y amenazan la ciudad. Farmer Hector and his daughter Carla seek help from the monstrous chupacabra when their goats become giants and threaten the town.

A charming photographic and illustrated book to help children link words and objects and improve both their English and Spanish vocabulary. The engaging themes have been especially chosen to provide a comprehensive introduction to language learning.

Illustrations and easy-to-read text in English and Spanish follow monarch butterflies on their journey from Canada to Mexico. Includes author's note on how to help protect monarch butterflies. Las ilustraciones y el texto fácil de leer en inglés y español siguen a las mariposas monarcas en su viaje de Canadá a México. Incluye una nota del autor sobre cómo ayudar a proteger a las mariposas monarcas.

In this illustrated story told in both English and Spanish, a grandmother puts her grandchildren to bed by telling them all the animals outside are sleeping. En esta historia ilustrada contada en inglés y español, una abuela acuesta a sus nietos diciéndoles que todos los animales que están afuera están durmiendo.

Even though Henry is looking forward to going to kindergarten, he is not sure about staying once he first gets there. Aunque Henry está ansioso por ir al jardín de infantes, no está seguro de quedarse una vez que llegue allí.

The elephant would like to be taller, the giraffe shorter. But finally they agree, they like each other as they are! Use the magic of this beautifully illustrated story to introduce young children to a new language.

When Sabrina's grandmother visits from Mexico, she brings gifts that make Sabrina feel like a Mayan princess. Cuando la abuela de Sabrina visita desde México, ella trae regalos que hacen que Sabrina se sienta como una princesa maya.

"Días y días y días pasan, hasta que pasan doce meses y cuatro estaciones. Amigos y familiares juegan en el sol, en la lluvia, en el viento y en la nieve. ¡Y entonces comienza un año nuevo! Este libro bilingüe con bellas ilustraciones enseña a los niños el vocabulario de las estaciones en español e inglés." -- La sobrecubierta. "Days and days and days go by, adding up to twelve months and four seasons. Friends and family play in sun and...

Pookins siempre se las arregla para salirse con la suya hasta el día en que conoce a un gnomo que puede concederle todos sus deseos. Pookins always manages to get her way until the day she meets a gnome who can grant her every wish.